Les composants sont laissés visibles par choix (j'ai changé d'avis par la suite)