L’émetteur est tenu à la main